译文
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌(yong)船高，孤山低首，此起彼伏。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都(du)受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为(wei)时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白(bai)云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
泪水沾湿了泥(ni)(ni)土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
注释
8.丹砂井：黄山东峰下有朱砂汤泉，热可点茗，春时即色微红。
164、冒：贪。
33.援：提。翰：笔。写心：描述自己的心境。
16. 翼然：像鸟张开翅膀一样。
⑻遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。
⑶“作书”四句：《庄子·桑更》：吞舟之鱼，砀而失水，则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫，即处危境。