译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
上帝告诉巫阳说:
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百(bai)姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
半夜时到来,天明时离去。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还(huan)应该谈论着我这个远行人。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
图:除掉。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
时习:按一定的时间复习。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。