译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我最喜爱西湖东边(bian)的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
魂魄归来吧!
注释
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
①玉楼:楼的美称。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
苍黄:青色和黄色。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。