译文
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳。
深知你(ni)祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅(qian)滩。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。