译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残(can)败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因(yin)为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高处。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(16)一词多义(之)
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。