译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
孔明庙前有(you)一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所(suo)坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓(man)弯弯足以隐藏蛇虫。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照(zhao)着楼台。
注释
平昔:平素,往昔。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑷边鄙:边境。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。