译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长(chang)期羁旅在外虚度华年。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
今(jin)日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古(gu)代真正神马“乘黄”。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
待到来年大地春回,桃(tao)树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接(jie)待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
10.穷案:彻底追查。
⑦遮莫:尽管,任凭。
3.至:到。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。