译文
它年复(fu)一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
请你调理好宝瑟空桑。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追(zhui)捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁(shui)知道呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
回到家进门惆怅悲愁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
春光:春天的风光,景致。
④欲:想要。