译文
北方的鸿雁悠然(ran)自在,从太湖西(xi)畔随着白云飘浮。几座孤峰(feng)萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
尾声:
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归(gui)来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪(lang)。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
欲:想要。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(41)质:典当,抵押。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。