译文
(一)
南朝遗留下的四百八十(shi)多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸(an)上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
共:同“供”。
⑵空斋:空荡的书斋。
(66)昵就:亲近。
⑿干之:求他。干,干谒。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。