译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
王侯们的责备定当服(fu)从,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
速度快如风(feng)驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
楚南一带春天的征候来得早,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
注释
[23]觌(dí):看见。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
28、求:要求。