译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我在树下沉吟了良久,直到日(ri)暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回纥怀仁可汗(han)愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
石头城
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
①篱:篱笆。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”