译文
这里悠闲自在清静安康。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
北岳:北山。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。