译文
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃(juan)乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
花儿已经枯萎(wei)凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
即使身处万花丛中,我也懒(lan)于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。