译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以(yi)剪断万缕离愁别苦。
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
道义为之根:道义以正气为根本。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑵华:光彩、光辉。
181、尽:穷尽。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。