译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗(an)自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
成万成亿难计量。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
野:野外。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。