译文
万里积雪笼罩着冷冽的(de)寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪(na)里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何(he)年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
(22)经︰治理。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⒀跋履:跋涉。
(2)翰:衣襟。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。