译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
虎豹在那儿逡巡来往。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
哇哇:孩子的哭声。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
羁情:指情思随风游荡。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。