译文
轻柔的(de)仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
一个美女,睡在(zai)水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是(shi)香的,这样的环境下少不了惹梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
金阙岩前双峰矗立入云端,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑿田舍翁:农夫。
夹岸:溪流两岸。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。