译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
“魂啊归来吧!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
切峻:急切而严厉
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(11)垂阴:投下阴影。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
91、乃:便。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。