译文
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众(zhong)多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满(man)布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星(xing)稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
莫非是情郎来到她的梦中?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。