译文
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的(de)鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜(jing)。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信(xin)从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市(shi)，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
注释
⑻几孤风月：辜负了多少美好的风光景色。几：多少回。孤：通“辜”，辜负。风月：美好的风光景色。
7.荃（quán）不察：语出屈原《离骚》：“荃不察余之衷情兮”。荃，香草名，古时比喻国君，这里借喻祖国人民。不察，不理解。
31.贤豪：贤能勇壮之士。
70、秽（huì）：污秽。
“卫灵公”二句：春秋时，卫灵公和夫人乘车出游，让宦官雍渠同车，而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱，就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”，未详。