译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
鬼雄魂魄等到(dao)归来那(na)一日，灵旗下面要将故乡河山看。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji)，现在早已被青苔掩盖。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
民工不断地采玉(yu)啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
注释
栗冽：寒冷。
岸上：席本作“上岸”。
清蟾：明月。
⑾东君：春神为东君，此指履斋。
见背：背离我，离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
2.戚戚：悲伤的样子
凄怆：悲愁伤感。
16）盖：原来。