译文
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人(ren)欺。
不过(guo)眼下诗和酒还能听我(wo)驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。