译文
可怜庭院中的石榴树,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
谋划的事情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑨匡床:方正安适的床。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(38)番(bō)番:勇武貌。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。