译文
江(jiang)水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
其一
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶(xiang)银的屏风昨夜已微寒。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
露天堆满打谷场,
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(28)萦: 回绕。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。