译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一(yi)水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(53)为力:用力,用兵。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
苍:苍鹰。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。