译文
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游魂。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉(zui)。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
5、考:已故的父亲。
[13]寻:长度单位
39.复算:再算账,追究。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。