译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
挖开畦埂清(qing)水分灌(guan)田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了(liao)满天的乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
杀人要(yao)有限制,各个国家都有边(bian)界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑤不辞:不推辞。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
42、法家:有法度的世臣。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。