译文
透过窗子看见小院内的春(chun)天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你(ni)们商量着慢慢开。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西(xi)北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这(zhe)种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑥即事,歌咏眼前景物
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。