译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅(shuai)出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊(jing)恐地哀(ai)号!
从今夜就(jiu)进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
原野的泥土释放出肥力,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。