译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,
江山确实美好但这里不(bu)是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室(shi),又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着(zhuo)窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
节:节操。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
14、不道:不是说。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
守节自誓:自己下决心不改嫁
嶂:似屏障的山峰。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。