译文
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望(wang)依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也(ye)不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
寻:不久
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
鼓:弹奏。