译文
魂魄归来吧!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
围墙里面,有(you)一位少女正在荡秋千,少女发出动(dong)听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国(guo)之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
回来吧。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂(dong)得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安(an)逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑴习习:大风声。
⑺为(wéi):做。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。