译文
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
天黑(hei)之后点起(qi)描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变(bian)了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
攀上日观峰,凭栏望东海。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
李杜:指李白、杜甫。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
3.几度:几次。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。