译文
这一切的一切,都将近结束了……
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随(sui)波逐流,漂至大海。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对(dui)国家的忧愁而皱眉。
忧愁烦闷啊我失意不安,现(xian)在孤独穷困多么艰难。
江南别没有更好的礼(li)品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
晚上还可以娱乐一场。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜(ye)赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早(zao)餐。”
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
败絮:破败的棉絮。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。