译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
莫非是情郎来到她的梦中?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒(dao)。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思(si)汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
吃饭常没劲,零食长精神。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑽尔来:近来。