译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故(gu)来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
清明前夕,春光如画,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
浴兰:见浴兰汤。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。