译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
站在溪桥远(yuan)眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
螯(áo )
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
(11)申旦: 犹达旦