译文
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数(shu)的人,他们家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过(guo)了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏(huai)事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
到达了无人之境。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
信:诚信,讲信用。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(67)寄将去:托道士带回。
54.人如月:形容妓女的美貌。