译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅(jiao)起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气(qi)形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
并:都。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
以:把。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。