译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
仰看房梁,燕雀为患;
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味(wei)的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画(hua),也都超(chao)逸有情致。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑵何:何其,多么。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
饫(yù):饱食。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。