译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者(zhe)去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
注释
曷(hé)以:怎么能。
204、发轫(rèn):出发。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
5.将:准备。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
38.百世之遇:百代的幸遇。