译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经(jing)变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻(qing)之感,刚刚脱去了冬(dong)衣顿时(shi)令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是(shi)夜里没有思乡之梦撩人愁(chou)思的缘故吧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
又如(ru)剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
于:在。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。