译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在(zai)头上。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
世路艰难,我只得归去啦!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
渺茫一片没(mei)有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
听说金国人要把我长留不放,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。