译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪(lang)滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑵最是:正是。处:时。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。