译文
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
祭祀用的玉(yu)忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
古时有一个狂夫,他披头散(san)发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
17.中夜:半夜。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。