译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
其:他的,代词。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
2司马相如,西汉著名文学家
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。