译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我经常想起(qi)漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿(fang)佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
旸(yang)谷杳无人迹岑寂空旷。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在等待(dai)丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。