译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪(pei)坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
81、掔(qiān):持取。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
24.陇(lǒng)亩:田地。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。